우분투 20.04에서 ibus-hangul을 사용하여 한-영 변환 키 구성
소프트웨어 개발 목적으로 우분투를 사용하는 경우 대부분 영어로 입력하게 됩니다. 그러나 어떤 경우에는 그놈 GUI에 한국어를 입력해야 할 수도 있습니다.
그래서 기본 설정에서는 영어 입력만 허용하므로 ibus-hangul 플러그인을 사용하여 한국어 입력을 설정하겠습니다.
ibus-hangul
ibus-hangul은 Linux나 우분투에서 한글 입력 방식을 지원하는 플러그인입니다. ibus는 입력 버스를 의미합니다. 우분투는 이미 한글 입력을 지원하지만 최적화된 한글 입력을 위해 ibus-hangul을 업그레이드하여 사용할 예정입니다.
apt 저장소를 업데이트하고 ibus-hangul 플러그인을 업그레이드하세요. 제가 설치했을 때 플러그인 크기는 615MB였습니다. 업그레이드하는데 시간이 좀 걸립니다.
1
2
sudo apt update
sudo apt upgrade ibus-hangul
한국어 입력 설정
먼저, 애플리케이션에서 지역 키워드를 검색한 후 지역 및 언어 설정을 찾아서 실행하세요.
지역을 검색하고 지역 및 언어를 실행하세요.
그런 다음 지역 및 언어 탭에 입력 소스를 추가하세요. 한국어를 검색하고 한국어(한글)를 추가하세요.
한국어(한글) 입력 소스 추가
새로 추가된 입력소스를 설정하기 전, 기존 English(US)를 제거하세요. 새로 추가된 한국어(한글) 입력소스와의 충돌을 방지하기 위함이다. 그리고 추가된 입력 소스에는 이미 영어 입력 기능이 포함되어 있습니다.
한국(한글) 입력 소스에서 톱니바퀴 아이콘을 클릭하여 IBusHangle Setup을 엽니다.
한영변환키 설정
그런 다음 Etc 섹션에서 한글 모드로 시작을 활성화하세요. 참고로 우분투를 부팅할 때 GNOME GUI의 첫 번째 입력 모드를 한국어로 설정하려면 활성화하세요.
그리고 기본으로 추가된 한글 토글키를 모두 제거합니다. 이 키가 사용 중인 실제 키보드의 언어 전환 키와 일치한다는 보장은 없습니다.
추가 버튼을 클릭하고 새 창이 열리면 키보드의 언어 전환 키를 누르세요. 제 키보드의 경우 Alt_R이 언어 변경 키로 지정되어 있었습니다.